{"id":195,"date":"2020-09-11T22:36:51","date_gmt":"2020-09-11T19:06:51","guid":{"rendered":"http:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/?post_type=podcast&#038;p=195"},"modified":"2020-09-11T22:36:52","modified_gmt":"2020-09-11T19:06:52","slug":"e16_bella_ciao","status":"publish","type":"podcast","link":"https:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/archives\/podcast\/e16_bella_ciao","title":{"rendered":"\u0642\u0633\u0645\u062a \u0634\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647\u0645 &#8211; \u062e\u062f\u0627\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627"},"content":{"rendered":"\n<p>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc Bella Ciao (\u062e\u062f\u0627\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627)<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u062a\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u062f:<br>Alla mattina appena alzata<br>o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao<br>alla mattina appena alzata<br>in risaia mi tocca andar.<\/p>\n\n\n\n<p>E fra gli insetti e le zanzare<br>o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao<br>e fra gli insetti e le zanzare<br>un dur lavoro mi tocca far.<\/p>\n\n\n\n<p>Il capo in piedi col suo bastone<br>o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao<br>il capo in piedi col suo bastone<br>e noi curve a lavorar.<\/p>\n\n\n\n<p>O mamma mia o che tormento<br>o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao<br>o mamma mia o che tormento<br>io t&#8217;invoco ogni doman.<\/p>\n\n\n\n<p>Ed ogni ora che qui passiamo<br>o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao<br>ed ogni ora che qui passiamo<br>noi perdiam la giovent\u00f9.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma verr\u00e0 un giorno che tutte quante<br>o bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao<br>ma verr\u00e0 un giorno che tutte quante<br>lavoreremo in libert\u00e0.<br>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc:<br>In the morning I got up<br>oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao (Goodbye beautiful)<br>In the morning I got up<br>To the paddy rice fields, I have to go.<\/p>\n\n\n\n<p>And between insects and mosquitoes<br>oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao<br>and between insects and mosquitoes<br>a hard work I have to work.<\/p>\n\n\n\n<p>The boss is standing with his cane<br>oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao<br>the boss is standing with his cane<br>and we work with our backs curved.<\/p>\n\n\n\n<p>Oh my god, what a torment<br>oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao<br>oh my god, what a torment<br>as I call you every morning.<\/p>\n\n\n\n<p>And every hour that we pass here<br>oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao<br>and every hour that we pass here<br>we lose our youth.<\/p>\n\n\n\n<p>But the day will come when us all<br>oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao<br>but the day will come when us all<br>will work in freedom.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u062a\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0627\u0631\u062a\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u062f:<br>Una mattina mi son svegliato,<br>o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao!<br>Una mattina mi son svegliato<br>e ho trovato l&#8217;invasor.<\/p>\n\n\n\n<p>O partigiano portami via,<br>o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao<br>o partigiano portami via<br>che mi sento di morir.<\/p>\n\n\n\n<p>E se io muoio da partigiano,<br>o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,<br>e se io muoio da partigiano<br>tu mi devi seppellir.<\/p>\n\n\n\n<p>Seppellire lass\u00f9 in montagna,<br>o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,<br>seppellire lass\u00f9 in montagna<br>sotto l&#8217;ombra di un bel fior.<\/p>\n\n\n\n<p>E le genti che passeranno,<br>o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,<br>e le genti che passeranno<br>mi diranno \u00abche bel fior.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Questo \u00e8 il fiore del partigiano,<br>o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,<br>questo \u00e8 il fiore del partigiano<br>morto per la libert\u00e0<\/p>\n\n\n\n<p>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc:<br>One morning I awakened,<br>oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao! (Goodbye beautiful)<br>One morning I awakened<br>And I found the invader.<\/p>\n\n\n\n<p>Oh partisan carry me away,<br>oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao<br>oh partisan carry me away<br>Because I feel death approaching.<\/p>\n\n\n\n<p>And if I die as a partisan,<br>oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao<br>and if I die as a partisan<br>then you must bury me.<\/p>\n\n\n\n<p>Bury me up in the mountain,<br>oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao<br>bury me up in the mountain<br>under the shade of a beautiful flower.<\/p>\n\n\n\n<p>And all those who shall pass,<br>oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao<br>and all those who shall pass<br>will tell me &#8220;what a beautiful flower.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>This is the flower of the partisan,<br>oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao<br>this is the flower of the partisan<br>who died for freedom<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc\u0627\u06cc\u06cc Bella Ciao (\u062e\u062f\u0627\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627) \u0645\u062a\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u062f:Alla mattina appena alzatao bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciaoalla mattina appena alzatain risaia mi tocca andar. E fra gli insetti e le zanzareo bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoe fra gli insetti e le zanzareun [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":194,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"audio","audio_file":"http:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/E16_Bella_Ciao.mp3","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"6:51","filesize":"9.41M","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"16","itunes_title":"DASHT \/ 16 \/ Bella Ciao","itunes_season_number":"01","itunes_episode_type":"full","filesize_raw":"9865682","h5ap_radio_sources":[]},"tags":[],"series":[3],"speaker":[2],"class_list":["post-195","podcast","type-podcast","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","series-3","speaker-2"],"episode_featured_image":"https:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/E16_image.jpg","episode_player_image":"https:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dasht_Podcast.png","download_link":"https:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/podcast-download\/195\/e16_bella_ciao.mp3","player_link":"https:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/podcast-player\/195\/e16_bella_ciao.mp3","audio_player":null,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":{"apple_podcasts":{"key":"apple_podcasts","url":"","label":"Apple Podcasts","class":"apple_podcasts","icon":"apple-podcasts.png"},"castbox":{"key":"castbox","url":"","label":"CastBox","class":"castbox","icon":"castbox.png"},"google_podcasts":{"key":"google_podcasts","url":"","label":"Google Podcasts","class":"google_podcasts","icon":"google-podcasts.png"},"rss":{"key":"rss","url":"","label":"RSS","class":"rss","icon":"rss.png"},"spotify":{"key":"spotify","url":"","label":"Spotify","class":"spotify","icon":"spotify.png"},"stitcher":{"key":"stitcher","url":"","label":"Stitcher","class":"stitcher","icon":"stitcher.png"}},"rssFeedUrl":"https:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/feed\/podcast\/%d9%be%d8%a7%d8%af%da%a9%d8%b3%d8%aa-%d8%af%d8%b4%d8%aa","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"oL7afUbDv5\"><a href=\"https:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/archives\/podcast\/e16_bella_ciao\">\u0642\u0633\u0645\u062a \u0634\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647\u0645 &#8211; \u062e\u062f\u0627\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/archives\/podcast\/e16_bella_ciao\/embed#?secret=oL7afUbDv5\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;\u0642\u0633\u0645\u062a \u0634\u0627\u0646\u0632\u062f\u0647\u0645 &#8211; \u062e\u062f\u0627\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627&#8221; &#8212; \u067e\u0627\u062f\u06a9\u0633\u062a \u062f\u0634\u062a\" data-secret=\"oL7afUbDv5\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/wp-json\/wp\/v2\/podcast"}],"about":[{"href":"https:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podcast"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=195"},{"taxonomy":"speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/ictbank.ir\/dashtpodcast\/wp-json\/wp\/v2\/speaker?post=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}